مواهب الصحراء بني عباس
مرحبا بك عزيزي الزائر في منتدى مواهب صحراء بني عباس المرجوا أن تعرف بنفسك وتدخل المنتدى معنا . إن لم يكن لذيك حساب بعد، نتشرف بدعوتك لإنشائه

مواهب الصحراء بني عباس

منتدى إعلامي ثقافي تربوي تعليمي ترفيهي يصدر عن ثانوية ابن البيطار بني عباس
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
عدد زوار المنتدى
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 3368 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو abderezakghano فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 33236 مساهمة في هذا المنتدى في 5958 موضوع
..
المواضيع الأخيرة
» اين انتم ياهل المنتدى
الثلاثاء 3 مارس 2015 - 16:25 من طرف abderrezak

» نداء : المطلوب مشرفين جدد للمنتدى
الثلاثاء 3 مارس 2015 - 16:24 من طرف abderrezak

» حملة نصرة السيدة عائشة رضي الله عنها
السبت 14 سبتمبر 2013 - 13:08 من طرف Admin

» اين انتم ياهل المنتدى
الإثنين 7 يناير 2013 - 10:24 من طرف حارس الصحراء

» عامنا الهجري كل عام وانتم بخير
الثلاثاء 11 ديسمبر 2012 - 13:11 من طرف Admin

» بر الوالدين
الإثنين 5 نوفمبر 2012 - 9:43 من طرف حارس الصحراء

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 248 بتاريخ الأحد 26 فبراير 2012 - 13:18
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
abderrezak - 3227
 
KHALEDZINO - 2220
 
omarito - 2008
 
Hamidovic - 1568
 
ريماس الجنة - 1563
 
rahmani08 - 1450
 
NANI-Liberté - 1402
 
imane b - 1386
 
djema_13 - 1239
 
hanane - 1213
 
عدد زوار المنتدى

شاطر | 
 

 السايح يتّهم الفرانكفونيين بالبحث عن الشهرة ويصرّح

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Ambitious to have bac
عضوفعال
عضوفعال
avatar

نقاط التميز : 535
عدد المساهمات : 267
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
العمر : 24
مقيم مقيم : ...wilaya LES VERTS...
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : ETUDIANT

مُساهمةموضوع: السايح يتّهم الفرانكفونيين بالبحث عن الشهرة ويصرّح   الإثنين 11 مايو 2009 - 7:39

العربية تحوّلت إلى لغة خشب ولغة عنف

ذكر الحبيب السايح أن الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية تمر اليوم بمرحلة صعبة وجد حرجة، تفتقد فيها القدرة على إثبات ذاتها.
ذكر الحبيب السايح في مقاربة حملت عنوان ''التأسيس لصنعة روائية في الجزائر''، قدمها، على هامش الصالون الدولي للكتاب بتونس، أن حال الرواية المكتوبة باللغة العربية في الجزائر لا يبعث على كثير من الطموح، قائلا: ''روايتنا العربية: متشابهة اللغة، متناقلة التيمات حد المماثلة''.
وحاول السايح تعديد مختلف الإشكاليات التي توّاجه تطور الكتابة الروائية، خصوصا فيما يتعلق بافتقاد المبدعين للغة خطاب ثابتة، قائلا: ''نكتب في وضع لساني معقد، نكتب من مخيال مركب، وسط مواجهة خفية حينا، علنية حينا آخر، ذات أبعاد لغوية''. مضيفا ''نكتب إعلانا عن هويتنا، دفاعا عن وجودنا''، مشيرا، في الوقت نفسه، إلى حقيقة اتساع دائرة الانبهار بالآخر، أي الرواية الغربية، ما أدى إلى تغليب نظرة تجارية على الرواية العربية بحثا عن إبهار القارئ؛ حيث لم يتوان، صاحب ''تلك المحبة''، على التهجم على مختلف الكتّاب الذين صاروا يبحثون على بريق الشهرة من خلال سلك منهج الكتابة باللغة الفرنسية.
ويذكر، في السياق نفسه، أن المتلهفين إلى الكتابة باللغة الفرنسية التي دخلت الجزائر كغنيمة حرب، لا يبحثون سوى عن مطمح الانتشار وتحقيق الشهرة واكتساب المجد والتظاهر بالحداثة؛ حيث عاب على الواقع الثقافي المعيش حقيقة اكتساح الفرنسية الأوساط التي كان من المفترض أن تدافع عن وجود اللغة العربية التي آلت، مع وقت، إلى وضع حرج جدا، منحسرة بفعل انهيار مشروع الجزائر الاجتماعي الوطني والقومي، حيث صار يُنظر إليها، من جهة، على أنها لغة خشب. ،من جهة أخرى، لغة عنف، متصلة بالة الخطاب الديني المتعصب.
واختتم السايح المقاربة ذاتها بالتأكيد على أنه لا مفر من الاعتراف بأن ذاكرة الجزائريين لا يزال يطرّقها اليوم رنين خطابي اللغتين الفرنسية والعربية واللذين جمعتهما معاصفة الشعبوية.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.skyrock.com
KHALEDZINO
عضو متميز


نقاط التميز : 1518
عدد المساهمات : 2220
تاريخ التسجيل : 08/05/2009
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : (^_^)

مُساهمةموضوع: رد: السايح يتّهم الفرانكفونيين بالبحث عن الشهرة ويصرّح   السبت 16 مايو 2009 - 11:16

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://abbas.bloguez.com/
djema_13
عضو متميز
avatar

نقاط التميز : 696
عدد المساهمات : 1239
تاريخ التسجيل : 19/04/2009
العمر : 33
مقيم مقيم : beni abbes
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : prof de français

مُساهمةموضوع: رد: السايح يتّهم الفرانكفونيين بالبحث عن الشهرة ويصرّح   السبت 16 مايو 2009 - 11:25

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
السايح يتّهم الفرانكفونيين بالبحث عن الشهرة ويصرّح
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مواهب الصحراء بني عباس :: °•.♥.•° المقهى الثقافي °•.♥.•° :: المقهى الثقافي :: حوار مفتوح-
انتقل الى: